Is there an additional toll charge for towing a Faraday, just as there is for a trailer?

No.

The toll rate will not be affected by the Faraday, as trailers do not increase the toll price if they are less than 2 meters tall—which is the case with the Faraday.